كيف نجح المسلسل الكوري "قصة حب مرعبة" في تحويل فيلم عام 2011 إلى ملحمة درامية رومانسية؟

يعود فيلم "المسحور" (Spellbound) الكوري الذي عرض عام 2011 إلى الواجهة من جديد عبر المسلسل التلفزيوني "قصة حب مرعبة" (Spooky in Love)، الذي يمزج ببراعة بين الرومانسية والكوميديا والرعب. يقدم المسلسل الذي عرضته شبكة "تي في إن" (TVN) وبثته نتفليكس بالتزامن رؤية أوسع تحافظ على جوهر الحكاية الأصلية.

تتمحور القصة حول الشخصية النسائية يو ري (بارك أون بين)، وريثة إمبراطورية فنادق تعيش منعزلة بسبب قدرتها على رؤية الموتى، في حين يلعب يانغ سي جونغ دور المدعي العام الصارم غانغ ووك الذي يخاف الأشباح. ويعتمد العمل على فكرة مبتكرة تتمثل في اللمس الجسدي؛ إذ يمكن لـ ووك رؤية الأشباح بمجرد ملامسة يد يو ري، مما يحول هذا الاقتراب إلى وسيلة اتصال بين عالمين ومصدر خوف مشترك.

مع امتداد الأحداث عبر 12 حلقة، ينجح المسلسل في توسيع نطاق القصة بإضافة شخصية كانغ مين هوان (أونغ سونغ وو)، وإعادة صياغة ماضي البطلة عبر حادث يخت قديم وربط قدراتها بملفات التحقيقات التي يباشرها ووك. ورغم أن هذا التوسع قد أטّأ إيقاع الأحداث أحيانا مقارنة بالفيلم الأصلي، إلا أنه أتاح عمقا أكبر للشخصيات.

تتطور الحبكة عندما تصبح الأشباح أدلة غير مألوفة تكشف حقائق يعجز عنها التحقيق المادي، لاسيما مع الكشف عن ارتباط كانغ جي هوان، شقيق مين هوان، بالماضي، وأن قلبه أصبح جزءا من جسد ووك بعد وفاته. وقد نجح المخرج لي مين سو في إدارة عناصر الرعب والكوميديا بذكاء، وحقق العمل صعودا ملحوظا في نسب المشاهدة من 3% في الحلقة الأولى إلى 7.9% في الحلقة الأخيرة.